比賽當日不設補發號碼布，故參賽者需謹記帶同號碼布到會場，否則不能參賽。

Bib and Timing Chip will not be distributed on the Race Day. Please remember to bring your Bib with Timing Chip, or else you could not participate in the race.

不可以。每個號碼布及計時晶片與參賽者的資料已於賽前作好配對，故此號碼布及計時晶片是不能交換的，更不能轉讓或轉售給其他人使用。如有發現，參賽者及交換使用者之比賽成績會一併被取消。

No. Each Bib & Timing Chip has been matched with the participant’s information prior to the race. Therefore, Entries, Bibs and Timing Chips are non-transferable and non-salable. Violation will result in disqualification.

完成賽事之合資格參賽者可獲得完賽禮物及電子完賽證書。於2023年第5次參加揹水一戰者可額外獲得一個揹水大滿貫獎牌。於2023年第6次或以上參加揹水一戰者可額外獲得刻名保溫水杯乙個。

Upon race completion, qualified participants will receive finisher medal, towel and a finisher e-certificate. Participants who have joined the race for 5 times by 2023 shall receive an additional Grand Slam medal. Participants who have joined the race for 6 times or more by 2023 shall receive an additional engraved thermos cup.

完成證書 – 頒發給個人或全隊所有參賽者都按照大會規則揹水行畢全程，并通過指定裝備檢查的參賽者。而證書上會印有完成時間。

參與證書 – 頒發給有按時起步的參加者而又未能依大會規則揹水行畢全程或符合獲取完成證書條件的參加者。而證書上會不會顯示完成時間。

Finisher Certificate – For participants and teams, who completed the official route, passed the Mandatory Gear check and complied with all the race regulations. Finish time will be shown on the Finisher Certificate.

Certificate of Participation – For participants who started the race on time but do not meet all the criterion of receiving a Finisher Certificate. No finish time will be shown on the Certificate of Participation.

2023年3月5日：各組勝出名單將於比賽當日在起點區公佈及頒獎

2023年3月8日：初步成績於比賽網站公佈（包括名次）

2023年3月13日：於比賽網站查閱大會成績及下載電子證書

5 March 2023: Winner’s list will be announced and awards will be presented at the Start Point on the Race Day

8 March 2023: Announcement of preliminary results (ranking included)

13 March 2023: Release of official result and E-cert will be available for download

所有獎項是根據國際認可的大會時間（即鳴槍時間）而決定頒發。晶片時間只供參賽者參考之用。

All prizes will be awarded according to Gun Times and this is in accordance with the IAAF competition rules. Net times are for personal reference only.

頒奬典禮定於比賽當日起點舉行，得獎者均獲邀請出席。

The Prize Presentation Ceremony will be commenced at the Starting Area on the Race Day. All award winners will be invited to receive their awards.

優勝者或可能得獎者若於比賽當天對成績有任何爭議或查詢，必須在成績公布後30分鐘內立即向大會提出。大會保留不接納任何其後提交之爭議或上訴之權利。

比賽完畢後，所有其他參賽者若對個人成績有任何爭議或上訴，大會將於2023年3月8日在活動網站公佈初步成績，如參賽者對初步成績有任何質疑，必須於2023年3月9日 00:00 前電郵至result@adropoflife.org 提出上訴。大會保留不接納任何其後提交之爭議或上訴之權利。

Appeals should be raised ouy to the Organizer within 30 minutes after the result is posted on the result notice board. The Organizer reserves the right not to accept any disputes or appeals after the said period.

Preliminary result will be released on race website on 8 March 2023. Appeals should be submitted by email to result@adropoflife.org by 00:00 on 9 March 2023. The Organizer reserves the right not to accept any disputes or appeals after the said period.

得獎者必須帶同身份證明文件於成績公報後30分鐘内到得獎者報到處報到。如得獎者未能出席參與典禮，大會將會安排工作人員代為領獎，並不作另行通知。

Winners must present their proof of identity to the Winners’ Booth located next to the stage 30 minutes after the announcement of winning result. If winners failed to attend the Prize Presentation Ceremony, Officials will redeem his/her prize on their behalf without any notice in advance.